SA AMARE BEJRUTIJA // СИТЕ НАШИ БЕЈРУТИ

 SA AMARE BEJRUTIJA // СИТЕ НАШИ БЕЈРУТИ

,

Skopje, 2018 berš, 250 riga,

čhib: romane = makedonsko

Скопје, 2018 година, 250 страни,

јазик: ромски = македонски

Skopje, 2018,250 pages,

language: Roman = Macedonian

ISBN: 978-608-231-234-7

 

SA AMARE BEKJRUTIJA

Poezija e otporeskjiri premalo sâ bilačhipa...

A o Bejrut tano sar sinonimi baši o manušikane mahreba hem pustošija 

kola tane panda kji amari planeta.

I Topaana, henpurano than kote bešena o Roma ko Balkani.

Mansura  na pobedime čačipe koleste inandinela o poeti...

O Roma tane narodo kova nikote nigde  na kjerda mahrebe ili kriza, a

ko sa bilačhipa ine kurbani.

 

СИТЕ НАШИ БЕЈРУТИ

Поезија на отпорот спрема сите видови на насилие...

А пак Бејрут како одраз и израз на граѓанските војни и пустоши 

кои сеуште се на нашата планета.

Топаана, најстара населба на Ромите на Балканот.

Мансура непобедива вистина во која верува поетот...

Ромите се единствен народ кој никогаш нигде не предизвикал војна или криза, 

а во сите биле и се жртви.