ПРОМЕНИ ИЛИ ОКОВИ

ПОЛИТИЧКИ РОМАН

Јазик: македонски, 2015 г.

ISBN 978-9989-938-53-5

Вонвременски роман со сегашни реалности

        Романот Промени или окови е уникатна приказна за транзиционите случувања во Македонија и светот со посебно видување и реална анализа на местоположбата на Ромите. Сите промени од еден во друг начин на општествено, државно, технолошко или политичко реорганизирање на човештвото, за да започнат, нудат некаков нов прогрес за унапредување на животот. Но што тој ветен прогрес при настанувањето на промените донесува за Ромите, е темата на овој роман.

        Дејствието на романот се одвива во Скопје, личностите во него се обични луѓе кои се трудат да остварат право на граѓанство, а со тоа и можност за некаква реална пристојна егзистенција, која со тек на време станува само еден сон или утопија.

        Целиот роман е лесно читлив, без описи и нарации, пишуван во директен говор на десетина личнсти.

        Главната личност, Идриз, е младо момче кое со завршен факултет талка барајќи работа и свое место и право на остварување на граѓанство, аналитички коментирајќи со своите соговорници за политичките збиднувања, начинот на кој Ромите се вклучени во нив, но и инертноста на самите Роми кои во борба за преживување и немање на капитал не се во состојба активно да се вклучат во државниот систем преку политички партии.

        Тука е присатно и круцијалното прашање, кои се Ромите, од каде се и каде е нивната прататковина.

        Романот е објавен само на македонски јазик иако ја има и својата варијанта на ромски јазик која веројатно еден ден ќе биде објавена.

====

Vanvremenski roman sa sadašnjim realnostima

        Roman Promene ili okovi je unikatna priča o tranzicionim događajima u Makedoniji i svetu sa posebnim pogledom i realnom analizom o stanju i položaju Roma.

        Sve promene iz jednog u drugi način društvenog, državnog, tehnološkog ili politčkog reorganizovanja čovečanstva, da bi započele, nude nekakav nov progres koji će unaprediti život. No šta taj obećani progres pri nastanku tih novih promena donosi Romima, je tema ovog romana.

        Deјstvo u romanu se odvija u Skoplju, ličnosti u njemu su obični ljudi koji se trude da ostvare pravo na građanstvo, a sa tim i mogućnost za nekakvu realnu pristojnu egzistenciju, koja tokom vremena postaje samo jedan san ili utopija.

        Ceo roman je lako čitljiv, bez opisa i naracija, pisan u direktnom govoru desetak ličnosti.

        Glavna ličnost, Idriz, je mladić koji sa završenim fakultetom luta tražeći posao i svoje mesto i pravo ostvarivanja građanstva, analitički komentirajući sa svojim sagovornicima o političkim zbivanjima, načinu na koji su Romi uključeni u njima, no i o inertnosti samih Roma koji u borbi za preživljavanje i nemanje kapitala, nisu u stanju aktivno da se uključe u državni sistem preko političkih partija.

        Tu je prisutno i krucijalno pitanje, ko su Romi, odakle su, i gde je njihova prava stara domovina.

        Roman je objavljen na makedonskom jeziku iako ima i svoju varijantu na romskom jeziku koja će verovatno jednog dana biti objavljena.